Представим такую ситуацию: вы в совершенстве знаете английский язык, например. Жили год у родственников в Канаде, или может некоторое время работали в Англии — не суть. Вы знаете язык от А до Я, ну или хотя бы от А до О. А еще вам нужны деньги. Если со знанием языка ничего однозначно не сказать, многие и свой родной толком не понимают, то с деньгами всё понятно — они нужны всем. Как с помощью первого можно добиться второго? Как заработать на знании иностранного языка?
В наше время стремительного развития интернета — это проще простого! Переводить рефераты, произведения, техническую документацию, описание, характеристики, письма, , писать субтитры к видео и фильмам. Сами задумайтесь, вы за элементарную для себя зарабатываете очень и очень немало — 3000 букв вполне могут обойтись в 10-15 долларов, и это букв, а не слов! Есть и множество других преимуществ, например, вы не видите лично своего босса, вы сами выбираете, когда выполнять работу, и вам для этого даже не нужно подниматься в 6 утра, вы даже можете (внимание!) кушать на рабочем месте, и каждые 3 минуты заходить во вконтакте! И вам слова никто не скажем! Мечта, а не работа и чтобы ее получить, нужно всего лишь знать востребованный язык. Английский, хинди, немецкий, а может иврит или китайский? Сами подумайте, на каких языках сейчас разговаривает наибольшее количество людей — те вам для работы и пригодятся.
Предложить такую работу может любой сайт, скажем, киноблог или интернет-магазин. Любая фирма, которая желает привлечь покупателей из мест не столь отдаленных, ведь в интернете только такие и есть. Хотя, возможно я не точно выразился. Сами эти люди вам работу не предложат, потому что они не знает о вашем существовании. Но хотели бы! Им не хочеться тратится на рабочее место для живого человека — это обрекает их на дополнительные расходы, а этого никто не любит. Да и у большинства интернет-ресурсов и своих офисов то нет. Так что, вы или сами ищите подобные предложения и отправляете заявку, резюме, а может и портфолио, или идете на специальные сайты, где такие заказчики ищут работников. Если найдете работу по первому варианту, то такой работадатель будет называться прямым. Прямые работодатели платят больше, чем не прямые, с ними легче контактировать. Не прямых работодателей можно найти на биржах копирайтеров (адвего, textsale, contentmonster, freelance.ru и т.д. ). На таких биржах люди оставляют свои предложения, мол, нужен человек, знающий такой-то язык, для такой-то работы. Если вас устраивает предложение, вы отправляете заявку и ждете одобрения, после которого принимаетесь за работу.
Вы сможете заработать намного больше, если у вас будет собственный блог или сайт. В отличии от работы переводчика, в создании нет ничего сложного. Создаете свой ресурс, публикуете там статьи на ин. язе., продаете ссылки на том же ин. язе... Если учесть тот факт, что рунет — это меньше 10% мирового интернета, то если вы будете вести сайт на, скажем, китайском, посетителей у вас будут сотни тысяч, а то и миллионы, если будете интересно писать о чем-то полезном.
В интернете, как и везде, вас могут попытаться надуть. Так что, когда выполнили работу, отошлите сперва какую-то небольшую часть текста, чтобы заказчик оценил, видел, что все выполнено согласно его инструкциям, оплатил вам полную стоимость, и вот тогда уже отсылайте текст. Естественно, что и вам лучше не пытаться надуть работодателей, они этого не любят, и могут сильно повлиять на ваше профессиональное будущее.
Не стоит сразу ждать десятки заказов в день. Вас должны узнать в определенных кругах, у вас должно сформироваться интересное и качественное портфолио, а так же должны появиться связи с прямыми рекламодателями. Чтобы ускорить этот процесс, создайте страницу-визитку или , где будут размещены ваши «технические характеристики», активно рекламируйте себя в соц.сетях, на созвучных вашей работе ресурсах (форумах, интернет-сообществах и т.д. ).
Понять, как заработать на знании иностранного языка не сложно, сложнее заставить себе попробовать это. Но я вас уверяю, если отлично знаете востребованный в современном мире язык, без денег не останетесь. Успехов, терпения и здоровья!
